+38 044 384-00-47 info@arou.com.ua

Легализация брака, заключенного за границей

Легализация брака, заключенного на территории другого государстваМногим гражданам Украины, заключившим свой брак на территории иностранного государства, удаётся прожить всю жизнь в таком браке и ни разу не столкнуться с проблемой его легализации на территории Украины. Но для остальных же это становится большой проблемой, которая обязательно возникнет в самый неподходящий момент. О том, как легализовать брак, заключённый на территории иностранного государства в Украине, а также, что для этого может понадобится, Вам расскажут юристы и адвокаты компании «Адвокатское и риелторское объединение Украины» в данной статье.

Что такое легализация брака и зачем она может понадобится?

По общим правилам, легализация — это процедура приведения документов в ту форму, которая соответствует законодательству иностранного государства и признается государственными органами этого государства. В данном случае – это процедура приведения свидетельства о браке в форму которая принята выдаваться государственными органами регистрации актов гражданского состояния.

Поскольку сегодня очень модно женится где-нибудь за границей, для того, чтобы супруги в Украине смогли пользоваться всеми правами супружеской пары в сфере наследия, медицинского обслуживания, а также отцовства и материнства, им необходимо легализовать свой брак.

В большинстве случаев с этим не возникает никаких проблем, так как согласно ч.1 ст. 58 Закона Украины «О международном праве» брак, заключённый между гражданами Украины, брак между гражданином Украины и иностранцем, брак между гражданином Украины и лицом без гражданства, заключенный за пределами Украины в соответствии с правом иностранного государства является действительным в Украине при условии соблюдения относительно гражданина Украины требований Семейного кодекса Украины относительно оснований недействительности брака. Однако, если брак заключён в ряде арабских стран, то с его легализацией на территории могут возникнуть проблемы, так как в их законодательстве предусмотрено значительно меньше прав женщины при вступлении в брак, нежели это предусмотрено законодательством Украины.

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ И МЫ ВАМ ПЕРЕЗВОНИМ

Что необходимо сделать для легализации брака в Украине?

После того, как было принято решение о легализации Вашего брака на территории Украины первым делом необходимо проконсультироваться у адвоката, к какой категории стран относится та страна, в которой Вы заключили брак. От этого будет зависеть процедура легализации.

К примеру, для стран, участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года требуется легализация официальных документов лишь в Министерстве Юстиции страны происхождения вашего свидетельства о браке. Она проходит путём проставления аппостиля.

В других же странах для легализации свидетельства о браке на территории Украины необходима консульская легализация. Для этого супругам необходимо обратиться в консульство Украины в стране заключения брака. Если же такого консульства в стране заключения брака нет, свидетельство о браке может быть легализировано Министерством иностранных дел Украины, при условии его легализации в Министерстве иностранных дел страны заключения брака, а также консульства, которое представляет её интересы на территории Украины.

Кроме этого, существует ряд стран, с которыми Украина заключила взаимное соглашение о сотрудничестве в гражданских и уголовных делах. Брак, заключённый в одной из данных стран вовсе не требует легализации на территории Украины.

Всю информацию, относительно того, к какой категории стран относится страна Вашей регистрации брака Вы сможете узнать у одного из юристов компании «Адвокатское и риелторское объединение Украины».

В любом случае будьте готовы к тому, что по прибытию в Украину Вам необходимо будет заказать официальный перевод данного документа, перед тем, как Вы сможете полноценно пользоваться им на территории Украины.

«АРОУ» — Ваша надёжная правовая поддержка в любом уголке планеты

В нашей команде работают только наиболее квалифицированные специалисты со всей Украины, которые одинаково хорошо владеют знаниями как национального, так и международного права. Поэтому они с лёгкостью в любой момент могут проконсультировать Вас относительно того, как легализовать Ваш брак на территории Украины.

Более того, в случае необходимости, они обеспечат Вас не только консультационной поддержкой, но и сами выполнят все необходимые для этого действия. К примеру, если в стране регистрации Вашего брака не было консульства Украины, и теперь его необходимо легализировать в Министерстве иностранных дел Украины.